"أريدك أن تهدأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preciso que te acalmes
• Preciso que se acalme

Só Preciso que te acalmes e expliques exactamente o que achas ter visto.
أريدك أن تهدأ وتوضّح لي تماماً مارأيك بما رأيته.

Só Preciso que te acalmes e me contes o que aconteceu.
حسناً، أريدك أن تهدأ وأن تخبرني ما حدث فحسب.

Preciso que te acalmes, está bem?
ياصاحبي أريدك أن تهدأ , حسناً ؟

Depois do que vi, as instruções foram à vida. Preciso que se acalme.
أريدك أن تهدأ,سوف تخرج من مكانك ونكتشف هذا الأمر معا

Vou pedir-lhe um favor. Preciso que se acalme.
هذا ما أريدك أن تفعله من أجلي أريدك أن تهدأ

Preciso que te acalmes. Está bem, vou tentar.
أريدك أن تهدأ - حسناً , ساحاول -

Preciso que te acalmes.
أريدك أن تهدأ

Está bem, Steve, Preciso que te acalmes.
حسناً، (ستيفن) أريدك أن تهدأ

Preciso que se acalme e me ajude.
أريدك أن تهدأ وتخبرني كي أساعدك

Ted, Preciso que se acalme.
-تيد )، أريدك أن تهدأ )