"أريدك ان تأتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que venhas
• Quero que voltes

Não quero que venhas visitar-me à prisão, desta vez.
لا أريدك ان تأتي و تزوريني في السجن هذه المرة

E a propósito, quero que venhas à minha festa de noivado este fim de semana.
بالمناسبة أريدك ان تأتي لحفلة خطوبتي نهاية الأسبوع هذا

Falei sem pensar. É claro que quero que venhas comigo.
لم أقصد شئ ، ، بالطبع أريدك ان تأتي معي

Quero que voltes para casa agora!
أريدك ان تأتي للمنزل الان!

Quero que voltes para casa agora.
أريدك ان تأتي للمنزل الان!

Quero que voltes para casa.
أريدك ان تأتي للمنزل الان!

Ouve, Jacques. Eu não quero que venhas.
لا تفعلها جاك أنا لا أريدك ان تأتي

Não quero que venhas comigo.
لا أريدك ان تأتي معي.

quero que venhas comigo.
أريدك ان تأتي معي

quero que venhas para casa para que a Yorbalinda ou a Bezequiel possam conhecer o pai deles.
أريدك ان تأتي إلى البيت لكي (يورباليندا) و (بيزيكويل) يستطعن مقابلة والدهن.