"أريدك ان تعود" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que voltes

"Filho, quero que voltes para casa com Bak Tim.
أريدك ان تعود الى الديار يا بني و معك باك تيم

Ted, quero que voltes a pertencer à Equipa do Bebé.
تــيد، أريدك ان تعود لفريق الرضيع مـاذا ؟

Não quero que voltes à minha esquadra, por teres batido num tipo por causa da tua namorada.
لا أريدك ان تعود لقسم الشرطة مجدداً.. إلي مكتبي، لانك ضربت شخص ما من أجل حبيبتك

quero que voltes para a escola.
أريدك ان تعود إلى المدرسة

quero que voltes para nós.
أريدك ان تعود إلينا.

quero que voltes comigo para a Resistência.
أريدك ان تعود للمقاومة معي