"أريدك ِ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que

Escuta, ainda tenho alguma moral. Não quero que faças isso por mim.
إسمعي, مازال لدي بعض الأخلاق لا أريدك ِ أن تفعلي هذا من أجلـي

"Então, quero que sintas a força em minha voz..."
لذا أريدك ِ أن تصغى إلى القوة الكائنة بصوتى

Meg, quero que fiques com o som deste peido triste.
ميغ , أريدك ِ أن تحظي بهذه الضرطة حزينة الصوت

quero que me comas com tanta força que temos que mudar de igreja!
أنا أريدك ِ أن تفعل إلي بقوة جدا بحيث أننا يجب ان نغير الكنائس

- Não, só quero que pares de falar.
لا , أنا فقط أريدك ِ أن تتوقفي عن الكلام

quero que saibas que vou seguir-te em qualquer batalha, não interessa o quão loucas as coisas fiquem.
أريدك ِ أن تعرفي بأنني سأتبعك للقتال مهما أصبحت الأمور جنونية

Não quero... não quero que faças isso por mim.
...أنا لا أريد أنا لا أريدك ِ أن تفعلي هذا من أجلي

quero que vás ter como Rei a França.
أريدك ِ أن تذهب ِ إليه في فرنسا

Agora, quero que tentes dar um passo.
الآن ، أريدك ِ أن تحاولي أن تخطي خطوة

Não quero que faças isso por mim!
! لا أريدك ِ أن تفعلي ذلك من أجلي

"e mesmo que nunca mais te veja, quero que saibas
" ومع بأنني قد لا آراك ِ مجددا , أريدك ِ أن تعرفي ,