"أريدها أن تقلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que ela se preocupe

Disse a minha mãe que estaria em casa para o almoço e não quero que ela se preocupe.
و أنا أخبرت أمى أننى سأحضر الغداء. و لا أريدها أن تقلق.

Não a quero que ela se preocupe que eu não vou voltar.
لا أريدها أن تقلق بأنني لن أعود

Só não quero que ela se preocupe.
أنا لا أريدها أن تقلق

Não quero que ela se preocupe.
لا أريدها أن تقلق.

- Não quero que ela se preocupe.
لا أريدها أن تقلق