"أريده هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero aqui
• Quero-o aqui
• o quero

Ele devia estar aqui, eu o quero aqui já... eu pago-lhe para estar aqui.
انظر. من المفترض أن يكون هنا. أنا أريده هنا,أنا ادفع له ليكون هنا.

Emma, eu tenho tudo o que quero aqui nesta carrinha.
ايما , لديّ كل شيئ أريده هنا في هذه الحافلة

Só uma mulher vã e insegura preferia sofrer o dia inteiro a levar sapatos confortáveis e é justamente o que não quero aqui.
فقط امرأة سطحية غير آمنة تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح و هذا بالضبط النوع الذي لا أريده هنا

Acredita, Quero-o aqui, mais do que qualquer coisa no mundo.
صدقني أنا أريده هنا أكثر من أى شيء بالعالم

- Não, eu Quero-o aqui, a trabalhar no esquentador, e ver se ele consegue desenrascar alguma coisa para que eu possa tomar uma espécie de duche antes que voltes.
كلا ، أنا أريده هنا ليصلح ما يمكن إصلاحه لكي أستحم ولو قليلاً قبل عودتك

Eu escrevo-lhe e digo-lhe que o quero comigo.
أنا سوف أكتب له ، وأقول أنني أريده هنا معي.

Eu não o quero aqui.
أنا لا أريده هنا.

Não, não o quero aqui.
لا، لا أريده هنا

Disse-lhe para se ir embora. Não o quero aqui.
أخبرتُه أن يرحل لا أريده هنا

O ar está tóxico. Não o quero aqui.
الهواء ملوّث، لا أريده هنا.

Tu és aquilo que realmente quero aqui.
أنت الشيء الذي أريده هنا

Achas que o quero aqui?
هل تعتقدين أني أريده هنا ؟

- Não o quero aqui.
لا أريده هنا

Não o quero aqui.
-لا أريده هنا

Ele fica. Quero-o aqui. O Sparky quere-lo aqui.
سيبقى، أريده هنا "سباركي" يريده هنا

- Não é um de nós. - Eu Quero-o aqui.
ليس واحد منا أريده هنا

Eu Quero-o aqui, Nina. Precisamos das capacidades do Gary.
"أريده هنا "نينا "نحتاج لقدرات "غاري