"أريد أحداً أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que ninguém

- Não quero que ninguém te ajude. Ninguém me ajudou naquele armário com aqueles charutos.
‫لأنني لا أريد أحداً أن يساعدك ‫لم يساعدني أحداً عندما كُنت حبيس الخِزانة

Não quero que ninguém se lembre de uma piada e comece a rir.
لا أريد أحداً أن يتذكر دعابه غبيه ويبدأ فى الضحك عليها.

Não quero que ninguém me trate por "filho" ou "miúdo" ou "rapaz".
ولا أريد أحداً أن يناديني "بني" أو " فتى" أو "رياضي". مفهوم؟

Não quero que ninguém morra por minha causa.
لا أريد أحداً أن يموت من أجلى

Não quero que ninguém se magoe.
لا أريد أحداً أن يأذى