"أريد أنْ أعرف ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero saber qual
• Quero saber o que

Mas se o Barton está à procura de uma cura, quero saber qual é, porque...
ولكن إذا شرع بارتون في علاج، أريد أنْ أعرف ما هو لأنّني...

Eu quero saber qual é o plano.
أريد أنْ أعرف ما هي الخطّة.

Quero saber o que está naquele computador.
أريد أنْ أعرف ما الموجود في ذلك الكمبيوتر

Para começar, o facto de que estava na cave da Bruxa Malvada. Quero saber o que raios ela estava a tramar com ele.
كوجوده في قبو الساحرة الماكرة مثلاً أريد أنْ أعرف ما الذي كانا يمكرانه

E os meus irmãos, Quero saber o que lhes aconteceu.
وإخوتي، أريد أنْ أعرف ما حلّ بهم

Eu sei, Elvis. Quero saber o que se passa.
أدرك ذلك (إلفيس) أريد أنْ أعرف ما الذي يجري