Mas eu não Quero acreditar ou deixar de acreditar numa coisa só porque isso me faz sentir mal | Open Subtitles | ولكني لا أريد أن أؤمن أو لا أؤمن بشيء بسبب أني ربما أشعر بالسوء أريد أن أؤمن به أو لا أؤمن به بسبب أني أعتقد أنه الحق أو الباطل |
Quero acreditar num Deus que seja como o tipo de mãe que espero ser um dia... | Open Subtitles | ... أريد أن أؤمن ان هناك رب يحب ذلك النوع من الآباء ... الذي آمل اني سأكون واحده منهم |
Quero acreditar... que há mais depois da morte. | Open Subtitles | أريد أن أؤمن... هناك... الكثير بعد الموت. |
Quero acreditar que coisas boas acontecem por alguma razão, e que nós não somos apenas um amontoado de moléculas se esmagando umas nas outras. | Open Subtitles | أريد أن أؤمن بأن الأمور الجيدة تحدث لسبب ما ...ونحن لسنا مجرد |
Eu Quero acreditar. | Open Subtitles | أنا أريد أن أؤمن |
Eu também Quero acreditar, senhor. | Open Subtitles | أريد أن أؤمن أيضاً، سيدي |
Eu também Quero acreditar em nós. | Open Subtitles | أريد أن أؤمن بذلك أنا أيضاً. |
Quero acreditar que ela irá recuperar. | Open Subtitles | أريد أن أؤمن أنها ستشفى. |
Se Quero acreditar que a Maybelle é uma estrela do céu é da minha conta. | Open Subtitles | إذا كنت أريد أن أؤمن بأن (مايبيل) أصبحت نجمةً في السماء سأفعل |
Se Quero acreditar que é um pássaro que pousa no parapeito da janela ou uma borboleta que pousa no meu ombro ou uma maldita rã, é problema meu. | Open Subtitles | إن كنت أريد أن أؤمن بأنها طائر يقف على النافذة أو فراشة تجلس على كتفي - أو ضفدع ... |
Eu também Quero acreditar nisso,Aiden Mas tu não acreditas | Open Subtitles | (أريد أن أؤمن بذلك أيضا,(آيدن - لكنك لا تؤمنين بهذا - |
- Eu Quero acreditar nisso. | Open Subtitles | أريد أن أؤمن بذلك |
"E no fim, Quero acreditar que a Kaylen sabe que ficaram com ela, | Open Subtitles | وفي النهاية، أريد أن أؤمن أن (كايلن) تعرف أن أحدٌ بقي معها |
Eu Quero acreditar nisso. | Open Subtitles | أريد أن أؤمن بهذا |
Quero acreditar... como ele acredita. | Open Subtitles | ...أريد أن أؤمن كما يؤمن... |
Quero acreditar, Max. | Open Subtitles | أريد أن أؤمن بهذا، (ماكس). |