"أريد أن أبقى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero ficar aqui
• Preciso de estar aqui

- Não Quero ficar aqui sozinho. - Tenho de estar em casa às dez.
لا أريد أن أبقى هنا بمفردي لا أستطيع أن أساعدك ، جوش لابد أن أكون في البيت الساعة العاشرة

Quero ficar aqui. Não podemos deixá-lo assim. Não.
أريد أن أبقى هنا , لا يمكننا أن نتركه هكذا

Não Quero ficar aqui.
أنا لا أريد أن أبقى هنا, أنا لن أبقى هنا.

Não, eu não Quero ficar aqui nem mais um minuto.
لا أريد أن أبقى هنا لدقيقةٍ أخرى

Preciso de estar aqui.
أريد أن أبقى هنا

Quero ficar aqui por um momento, a Polícia leva-me embora.
أريد أن أبقى هنا لدقيقة ستوصلني الشرطة

Não, Quero ficar aqui com o miúdo dos Lucas.
لا، لا، أريد أن أبقى هنا مع هذا الفتى

Não Quero ficar aqui mais que o necessário.
لا أريد أن أبقى هنا أطول مما يجب علينا

Quero ficar aqui.
أريد أن أبقى هنا

Quero ficar aqui contigo.
أريد أن أبقى هنا معكِ

Quero ficar aqui contigo.
أريد أن أبقى هنا معك

Eu Quero ficar aqui.
أريد أن أبقى هنا.

Não Quero ficar aqui.
لا أريد أن أبقى هنا.

Quero ficar aqui por uns tempos.
أريد أن أبقى هنا لفترة

Não Quero ficar aqui.
لا أريد أن أبقى هنا

Começa, Chloe. Não Quero ficar aqui mais tempo do que devo.
إبدأي يا (كلوي)، لا أريد أن أبقى هنا أكثر مما أحتاج.

Quero ficar aqui, ajudá-lo.
أريد أن أبقى هنا, لمساعدتكم.

- Não Quero ficar aqui.
-لا أريد أن أبقى هنا

Quero ficar aqui.
... أريد أن أبقى هنا

Preciso de estar aqui.
أريد أن أبقى هنا!