Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أريد أن أريكم شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Quero mostrar-vos uma coisa
| Mas antes de irmos, Quero mostrar-vos uma coisa muito fixe. | Open Subtitles | لكن قبل أن نذهب أريد أن أريكم شيئاً في غاية الجمال |
| Venham aqui à sala. Quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | إلى غرفة الجلوس أريد أن أريكم شيئاً |
| Quero mostrar-vos uma coisa. | TED | أريد أن أريكم شيئاً. |
| Quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكم شيئاً |
| Quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكم شيئاً |
| Quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكم شيئاً. |