"أريد أن أساعدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero ajudar-te
• Quero ajudar
• Quero ajudá-la
• Quero ajudá-lo
• Gostaria de ajudá-lo

Quero ajudar-te a alcançar alguns dos teus sonhos de infância.
أريد أن أساعدك في تحقيق بعض من أحلام طفولتك.

Eu Quero ajudar-te. Sabes disso.
أريد أن أساعدك , أنتي تعرفين ذلك أنا فقط قريب من أنهاء موسيقاي

Querido, o que quer que seja, Quero ajudar-te.
حبيبى، أيا كان الأمر، أريد أن أساعدك فى معالجته.

Quero ajudar, mas não vou deixar que possas colocar os meus homens em risco.
اسمع، أريد أن أساعدك لكني لن أتركك تقوم بشيء تؤذي به رجالي

Quero ajudá-la e acredito que isto é o correcto, só que... acho que não sou capaz.
أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب. المشكلة أني لا أظن أني أستطيع

Eu Quero ajudá-lo. Quero ajudá-lo a obter o que quer.
أريد أن أساعدك أريد أن أساعدك في الحصول على ما تريده

Se não se importa, Sr. Thorn. Gostaria de ajudá-lo a descobrir.
إذا لم تمانع سيد ثورن أريد أن أساعدك باكتشاف ما حدث

Quero ajudar-te a ser a imagem de redenção, segundas hipóteses e da América que esperamos ainda exista.
أريد أن أساعدك لتنضمي إلي، وتدافعي عن البدايات الجديدة والفرص الثانية، عن أمريكا التي نحلم بها جميعاً.

Quero ajudar-te, mas primeiro tens de te entregar.
استمع إلي أريد أن أساعدك لكن عليك أن تسلّم نفسك أولاً

Quero ser o teu irmão outra vez, e Quero ajudar-te.
أريد أن أكون أخوك مرة اخرى و أريد أن أساعدك

Quero ajudar-te. Estou do teu lado, ok?
أريد أن أساعدك أنا في جانبك ، حسناً؟

Quero ajudar-te a apanhar o cabrão que queimou o Tim.
أريد أن أساعدك بالإمساك باللعين الذى أحرق "تيم"

Quero ajudar-te, porque quero que tu me ajudes.
أريد أن أساعدك لأني أريدك أن تساعدني

Tu sabes que eu Quero ajudar-te, mas não me peças isso.
.. انظر أنت تعرف أني أريد أن أساعدك

Quero ajudar-te a sair desta confusão.
أريد أن أساعدك بالخروج من هذه الفوضى

William, sei que é difícil de acreditar, mas Quero ajudar.
ويليام , أعلم بأن هذا صعب التصديق ولكنّي أريد أن أساعدك

Não sou o mesmo tipo que já fui. E sabes que mais? Só te Quero ajudar a mudar.
لستُ الرجل ذاته كما في السابق وأنا أريد أن أساعدك لأن تتغير

Quero ajudá-la.
أنا فقط أريد أن أساعدك

Stone, Quero ajudá-lo, a sério.
ستون أريد أن أساعدك هنا حقا أريد ذلك