Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أريد أن أسجل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Quero gravar
| Não Quero gravar cassetes quando estiver moribunda. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسجل أشرطة فيديو (على فراش موتي يا (جورج |
| Não Quero gravar isto. Eu quero. | Open Subtitles | لا أريد أن أسجل هذا - أنا أريد - |
| Quero gravar qualquer movimento. | Open Subtitles | أريد أن أسجل كلّ حركاته. |
| Onde está o gravador? Quero gravar. | Open Subtitles | أريد أن أسجل كلامك هذا |
| Quero gravar uma mensagem. | Open Subtitles | أريد أن أسجل رسالة |
| Espera, Quero gravar isto. | Open Subtitles | انتظري أريد أن أسجل هذا |