"أريد أن أسمع ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • quero ouvir isso
        
    • quero ouvi-lo
        
    • Eu quero ouvir
        
    • quero ouvir isto
        
    Eu não quero ouvir isso. Você tem as suas ordens. Open Subtitles لا أريد أن أسمع ذلك لديك أوامرك
    Eu não quero ouvir isso agora. Open Subtitles أنا لا أريد أن أسمع ذلك الحق الآن.
    - Eu não quero ouvir isso. Vamos sair daqui. Open Subtitles لا أريد أن أسمع ذلك سوف نجتاز هذا الأمر
    São, mas quero ouvi-lo a dizê-lo. Open Subtitles نعم.. و لكنني أريد أن أسمع ذلك منه شخصيا
    - Não! Eu quero ouvir. Nós temos que ouvir. Open Subtitles أريد أن أسمع ذلك نريد أن نسمع ذلك
    Sim, Eu quero ouvir isto. Open Subtitles نعم، أريد أن أسمع ذلك
    quero ouvir isso pessoalmente. Open Subtitles أوه، أريد أن أسمع ذلك منه شخصيا
    Jack, não quero ouvir isso. Open Subtitles جاك، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.
    Não quero ouvir isso. Open Subtitles حسنا، لا أريد أن أسمع ذلك
    - Roger. Não quero ouvir isso. Open Subtitles لا أريد أن أسمع ذلك
    Não quero ouvir isso. Open Subtitles كلا ، لا أريد أن أسمع ذلك
    Não quero ouvir isso. Open Subtitles كلا ، لا أريد أن أسمع ذلك
    Não quero ouvir isso! Open Subtitles مــهـــلاً - أريد أن أسمع ذلك -
    Eu quero ouvir isso de ti. Open Subtitles أريد أن أسمع ذلك منكِ
    Sim, mas ela é minha amiga. Não quero ouvir isso. Open Subtitles لا أريد أن أسمع ذلك ؟
    - Não quero ouvir isso. Open Subtitles -لا أريد أن أسمع ذلك
    Não o digas apenas porque achas que quero ouvi-lo. Open Subtitles لا أقول ذلك لأنك تعتقد أنني أريد أن أسمع ذلك.
    quero ouvi-lo de ti. Open Subtitles أريد أن أسمع ذلك منك
    quero ouvir isto. Open Subtitles أريد أن أسمع ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more