"أريد أن أعرف فقط ما إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só quero saber se

- Só quero saber se queres alguma coisa.
أريد أن أعرف فقط ما إذا كنتِ تريدين أي شيء.

Só quero saber se...
أريد أن أعرف فقط ما إذا...