"أريد أن أعلم فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só quero saber

Só quero saber a quem agradecer por me ter salvo.
أريد أن أعلم فحسب لأظهار شكري له على إنقاذي.

Não, Só quero saber que não há nada a acontecer no trabalho.
كلاّ، أنا أريد أن أعلم فحسب أنّك عندما تكون بالعمل ما من شيّء يحصل

Só quero saber que ele está bem cuidado.
أريد أن أعلم فحسب أنكِ ستهتمين به

Só quero saber, estamos bem?
أريد أن أعلم فحسب هل نحن متفقان ؟

Eu Só quero saber
- أريد أن أعلم فحسب الآن " " - أريد أن أعلم فحسب " "

Eu Só quero saber
- أريد أن أعلم فحسب " " - أريد أن أعلم فحسب " " - أريد أن أعلم فحسب " "

Eu Só quero saber
- أريد أن أعلم فحسب " "