"أريد أن أعلم لماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero saber porquê
• Quero saber porque é
• Quero saber por

Quero saber porquê, quem o matou, e saber se eles têm alguma ligação.
أريد أن أعلم لماذا أريد أن أعلم من قتله وأريد ان أعلم لو كانت هناك صلة بين الأثنتان

Quero saber porquê é que o serviço de investigação de incêndios está a perder tempo a verificar o álibi do Hadley.
(أريد أن أعلم لماذا تحقيق (أرسون (يقوم بإضاعة وقتهم بالتحقق من أعذار (هيدلي

Eu Quero saber porque é que ele fez isto tanto quanto tu.
أريد أن أعلم لماذا فعل .. هذا تماماً كما تريدين

Quero saber porque é que estamos a falar sobre ela.
أريد أن أعلم لماذا نحَن نتحدّث عنها.

Quero saber porque é que a enterraram, e o que está escrito no tecido que a envolvia.
أريد أن أعلم لماذا تم دفنها من قبل الرجل الذي وجدها وأريد أن أعلم مالذي كتب على قطعة القماش التي إلتفت بها وأريد أن أعلم مالذي كتب على قطعة القماش التي إلتفت بها

Quero saber por que alguém desejaria raptar o Papa.
أريد أن أعلم لماذا يريد أي شخص إختطاف البابا.

Quero saber por que excluiu o Jimmy Edwards do anuário.
أريد أن أعلم لماذا أزلتوا صورة جيمي أدواردز من الكتاب السنوي.

- Quero saber por que diabo voltaste.
أريد أن أعلم لماذا بحق الجحيم عدت؟

Quero saber por que tiveste sexo com o Mr. Clark.
( أريد أن أعلم لماذا أقمت علاقة مع سيد ( كلارك