"أريد أن أفوّت" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero perder

Mantém a câmara a filmar. - Não quero perder nada.
فقط استمر بالتصوير لا أريد أن أفوّت أي شيء

Há muita coisa a acontecer na minha vida. E... não quero perder nada.
حسناً، هناك الكثير ممّا يجري في حياتي ولا أريد أن أفوّت أيّ شيء

Não quero perder mais nada.
لا أريد أن أفوّت أيّ شيءٍ آخر. هذا ليس من طباعكِ.

Não, só não quero perder o comboio.
لا ، لا أريد أن أفوّت قطاري فحسب

- Só não o quero perder.
لا أريد أن أفوّت بداية مشيها وحسب -من هذا؟

Mas vamos ser rápidos, não quero perder os trailers.
لأني لا أريد أن أفوّت بداية الفيلم

- Nem pensar. Não quero perder palavra.
مسحيل لا أريد أن أفوّت كلمة

Não quero perder os trailers.
لا أريد أن أفوّت المراجعات.

E não quero perder nada
ولا أريد أن أفوّت شيئاً

Não quero perder a dança.
لا أريد أن أفوّت الحفل الراقص

- Não quero perder o final.
-لا أريد أن أفوّت النهاية