"أريد أن أقول شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero dizer nada
• Só quero dizer uma coisa
• Tenho de dizer uma coisa

Não quero dizer nada anti-feminista.
لا أريد أن أقول شيئاً معادياً للمساواة بين الجنسين

- Não, não quero dizer nada até saber quando posso voltar a nadar, está bem?
كلا ، لا أريد أن أقول شيئاً حتى اعلم متى يمكنني السباحة مجدداً ، حسناً؟

Katherine, espera! Olá a todos. Só quero dizer uma coisa.
كاثرين" ، انتظري" مرحباً بالجميع أريد أن أقول شيئاً فحسب

Só quero dizer uma coisa sobre o que o Daryl disse sobre a competência.
- أريد أن أقول شيئاً حول ما قاله ديريل عن تكافؤ الفرص

Tenho de dizer uma coisa. Tenho de dizer uma coisa.
أريد أن أقول شيئاً أريد أن أقول شيئاً

Brandy... Só quero dizer uma coisa.
مهلاً براندي... أريد أن أقول شيئاً.

- Só quero dizer uma coisa.
-أنا أريد أن أقول شيئاً واحداً فقط