"أريد الإنتظار" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero esperar

Não quero esperar que ele venha ter connosco ao bar.
أنا لا أريد الإنتظار حتى يلتحق بنا في الحانة

Isto é importante porque não quero esperar pelo próximo Katrina para saber se a minha casa funciona.
سبب أهمية ذلك هو أنني لا أريد الإنتظار لإعصار كاترينا القادم لأعرف اذا كان منزلي سيصمد.

Não quero esperar nem mais um minuto para saber que já não me amas.
لا أريد الإنتظار لدقيقة واحدة لكي أعرف ما إذا كنت لا تزال تحبني

Desculpa, ainda não estou preparada para fazer isso ainda... quero esperar até me casar, ou estar muito bêbada.
أنا آسفة لست مستعدة للقيام بذلك بعد أريد الإنتظار حتى أتزوج

Aliás, desejo-te tanto que quero esperar.
في الواقع أريدك كثيراً لدرجة أنني أريد الإنتظار

Não quero esperar para começar a minha eternidade contigo.
أنا لا أريد الإنتظار لكي أبدأ حياتي الأبدية برفقتك.

Eu quero passar a minha vida contigo e não quero esperar.
أريد قضاء حياتي معك وأنا لا أريد الإنتظار

Não quero esperar aprovação para trabalhar apenas na Dinamarca.
لا أريد الإنتظار لكي تتم الموافقة على العمل بمفردك في الدنمارك

quero esperar até fazer 17 anos.
أريد الإنتظار حتى أبلغ السابعة عشر

Howard, não quero esperar até voltares para nos casarmos.
هاورد" أنا لا أريد الإنتظار" حتى تعود كي نتزوج

Não quero esperar mais para celebrar o regresso a casa... do meu filho.
لا أريد الإنتظار أكثر للترحيب بإبني

Pedimos o mesmo. Não quero esperar.
نحن نطلب الشيء نفسه ولا أريد الإنتظار

Eu não quero esperar.
لا أريد الإنتظار

Não quero esperar mais.
و لا أريد الإنتظار مدة أطول

Não quero esperar mais.
لا أريد الإنتظار طويلاً

Eu quero esperar até ao casamento.
أريد الإنتظار إلى أن أتزوّج.

Sim, sim. Eu ainda quero esperar.
أجل مازلت أريد الإنتظار

Não, não quero esperar.
لا , لا أريد الإنتظار

Eu não quero esperar.
أنا لا أريد الإنتظار.

Não quero esperar nem mais um minuto.
لا أريد الإنتظار لدقيقة أخرى