Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أريد التأكد فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quero ter a certeza
| Só quero ter a certeza que este irá... durar. | Open Subtitles | أريد التأكد فحسب من أنّ هذا الرجل سيلتزم بك |
| Só quero ter a certeza. | Open Subtitles | أريد التأكد فحسب. |
| Mr. Quinlan, quero ter a certeza. | Open Subtitles | سيد "كوينلن" أريد التأكد فحسب. |