| - Por favor, Olha. eu só quero falar. - Acho que não é boa ideia. | Open Subtitles | رجاء, أنظرى إننى أريد التحدث فقط لا أعتقد إن هذه فكره جيده |
| Vá lá, Lita... só quero falar contigo. Abre a porta! | Open Subtitles | هيا " ليتا " أريد التحدث فقط أفتحي الباب |
| só quero falar. | Open Subtitles | أريد التحدث فقط |
| - só quero falar. | Open Subtitles | أريد التحدث فقط |
| Compreende, só preciso de falar com a minha mulher. | Open Subtitles | فهمت, أريد التحدث فقط مع زوجتى |
| só quero falar. Deixa-a ir. | Open Subtitles | أريد التحدث فقط دعها تذهب |
| Eu só quero falar! | Open Subtitles | أريد التحدث فقط |
| Eu só quero falar consigo. | Open Subtitles | أرجوكِ أريد التحدث فقط |
| Eu só quero falar. Senhor? | Open Subtitles | أريد التحدث فقط ياسيدي |
| só quero falar. | Open Subtitles | أنا أريد التحدث فقط. |
| só quero falar. | Open Subtitles | أريد التحدث فقط. |
| Eu só quero falar! | Open Subtitles | أنا أريد التحدث فقط! |
| só quero falar. | Open Subtitles | أنا أريد التحدث فقط - |
| - O que foi? - Nada, só preciso de falar contigo. | Open Subtitles | لا شيء أريد التحدث فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 