Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أريد التحدّث عنه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quero falar sobre isso
-
quero falar sobre ele
| - O quê? Não quero falar sobre isso numa linha aberta. | Open Subtitles | لا أريد التحدّث عنه على خطّ غير مؤمّن أين أنت؟ |
| - Pare com isso! Não quero falar sobre isso! | Open Subtitles | توقّف أنا لا أريد التحدّث عنه |
| Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | لا أريد التحدّث عنه |
| Não quero falar sobre ele. | Open Subtitles | أنا لا أريد التحدّث عنه. |
| Não quero falar sobre ele. | Open Subtitles | -لا أريد التحدّث عنه . |
| Credo, não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | -ربّاه، لا أريد التحدّث عنه . |