"أريد التورط" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero envolver
• quero envolver-me
• quero meter
• queria envolver

Eu não me quero envolver nisto. Sou americana.
لا أريد التورط أنا أمريكية

- Tudo bem. Não me quero envolver em nada do que estás a falar, está bem?
لا أريد التورط بكل ما تقولة

Não me quero envolver nisso.
انا لا أريد التورط

- Não quero envolver-me emocionalmente - Contento-me com sexo.
أنا فقط لا أريد التورط عاطفياً مع أحد - سوف أرضى بالجنس فقط -

Ouve, Brody, precisamos de falar. - Não quero envolver-me mais nisto.
(برودي)، علينا التحدث لا أريد التورط بهذه الأمور بعد الآن

- Eu não me quero meter no meio disto. - Mete-o em frente a uma camera.
لا أريد التورط في ذلك - اجعله يحضر جلسة تصوير -

E o Schmidt é o meu. Por isso é que não me queria envolver.
وشميث صديقي المفضل ، هذا ما جعلني لا أريد التورط بالأمر

Não me quero envolver.
لا أريد التورط.

Não me quero envolver nisto.
‏إذ لا أريد التورط في هذا. ‏

Não me quero envolver nisto.
لا أريد التورط في هذا.

Vou marcar, mas não quero envolver-me mais do que o preciso.
سأرتب الوضع لا أريد التورط أكثر مما يجب

Tenho um coração doente e não quero envolver-me.
لدي قلب ضعيف و لا أريد التورط بشيء

Não quero envolver-me.
لا أريد التورط في هذا

Não quero envolver-me.
لا أريد التورط بهذا

Não me quero meter no drama delas.
لا أريد التورط بتمثيليّاتهم

Não me quero meter com os Jedi.
أنا لا أريد التورط (مع الـ (جيداي

Oiçam, queria fazer o meu dever cívico, mas não me queria envolver.
اسمع، أردت القيام بواجبي المدني، لكن لا أريد التورط - لماذا؟