"أريد الحديث عن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero falar disso
• quero falar sobre isso

Acho que sabe mais do que está contando sobre esse povo? Não quero falar disso.
أعتقد إنك تعلمين الكثير عن هذه البلدة وسكانها لا أريد الحديث عن هذا -

- Mãe, não quero falar disso.
-أمّي، لا أريد الحديث عن هذا الأمر

Não quero falar disso.
ولا أريد الحديث عن هذا

Tudo bem, na verdade não quero falar sobre isso, está bem?
حسناً .. لا أريد الحديث عن هذا .. اتفقنا؟

Não quero falar sobre isso. Chega.
لا أريد الحديث عن هذا بعد الآن، لقد إنتهينا!

Não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن هذا

Não quero falar disso.
لا أريد الحديث عن هذا.

Não quero falar disso, ok?
-لا أريد الحديث عن هذا. حسنا؟

- Eu não quero falar disso.
-لا أريد الحديث عن هذا

- Não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن هذا

- Eu não quero falar sobre isso.
-لا أريد الحديث عن هذا