"أريد القول فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• só quero dizer

Sabe muito bem que há horas e lugares próprios para falar de negócios, esta noite só quero dizer que fomos recebidos com uma gala estupenda.
أنت تعلمين بأن هناك زمان ومكان للعمل والليلة أريد القول فقط بأن مضيفنا شخص عظيم

- só quero dizer...
(بيرس)... أريد القول فقط