"أريد دليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preciso de provas
• Quero provas de
• quero uma prova

Estou disposto a entregar-me, mas, Preciso de provas que o tem.
‫أنا مستعد لتسليم نفسي ‫لكن أريد دليلاً على وجوده معك

Não preciso de informações, Preciso de provas, objectivos.
لا أريد إطلاعاً بالمستجدات كل ساعة أريد دليلاً ، نية ، ليس هراء

Preciso de provas de que ele sabia que as suas acções podiam resultar em danos, mas que agiu mesmo assim.
أريد دليلاً أنّه علِم أن تصرّفاته قد تسبّب ضرراً لكنّه قام بتلك التصرفات بدون إكتراث

Quero provas de que o meu filho assumiu a paternidade deste rapaz.
أريد دليلاً يعترف به ابني بأبوة هذا لطفل

Quero provas de que não foi suicídio.
آبي تابعي تشريح جثة مونيكا. أريد دليلاً يثبت أنه لم يكن انتحاراً.

Sim, quero uma prova que ele sabe que é importante. Que o assusta, que importa.
نعم، أريد دليلاً أنه يعرف بخطورة الأمر أنه يخفيه، أنه يهتم

quero uma prova que está viva.
أريد دليلاً على حياتها. أتسمعني؟

Estou disposto a entregar-me, mas... Preciso de provas que o tem.
‫أنا مستعد على تسليم نفسي إليك ‫لكني أريد دليلاً على أنه عندك

Preciso de provas contra este Olson e depressa.
أريد دليلاً قويّاً على شخصيّة (أولسون) هذه، وبسرعة

- Preciso de provas agora.
أريد دليلاً الآن

- Preciso de provas de que é cancro.
أريد دليلاً على أنّه سرطان

Preciso de provas de que o Reybold agiu com intenção criminosa.
أريد دليلاً أن (رايبولد) تصرّف بنيّة إجراميّة

Preciso de provas.
أريد دليلاً

quero uma prova de que ele sabe que é algo importante.
-نعم نعم، أريد دليلاً أنه يعرف بخطورة الأمر أنه يخفيه، أنه يهتم

Estás a ouvir-me? quero uma prova que está viva.
...أريد دليلاً.