"أريد سماعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero ouvir
• quero ouvir-te

Não sou barman. Não quero ouvir. Faço isto para sustentar a família.
لا أريد سماعك , لا أريد مشاكل لدى عائلة لأطعمها

E não te quero ouvir a dizer nada.
و كذلك أنا لا أريد سماعك تتحدث بأي كلمة.

Lembraste-te de trazer dinheiro trocado? Porque quando receber o meu dinheiro, não te quero ouvir dizer, "Só tenho moedas de 50 cêntimos."
لأنه عندما أريد مالي، فلا أريد سماعك تقولين،

quero ouvir-te dizê-lo.
نعــم أريد سماعك وأنت تقولها حسنـا

Nem quero ouvir-te queixar.
لا أريد سماعك تقول أي شيء بشأن ذلك

- Não te quero ouvir dizer adeus
* لا أريد سماعك أبداً تقول * -* وداعاً، وداعاً، وداعاً *

-Deixem-me explicar! -Não quero ouvir.
دعيني أقدم لك تفسيرا لا أريد سماعك

Caluda! Não quero ouvir.
أصمت لا أريد سماعك

- Não te quero ouvir queixar. Como estás, Billy?
لا أريد سماعك تتذمر كيف حالك يا (بيلي)؟

Eu quero ouvir. Vai em frente e conta.
أريد سماعك, هيا إبدأ العد

Nem o quero ouvir respirar.
لا أريد سماعك حتى وأنت تتنفس.

Eu não te quero ouvir a fazer isso.
لا أريد سماعك لفعل هذا.

Cala-te! Não quero ouvir!
اصمتي، لا أريد سماعك

quero ouvir você dizer.
أريد سماعك تقولينها

- Não quero ouvir, Cole.
-لا أريد سماعك "كول "

Nunca te quero ouvir dizer
* لا أريد سماعك أبداً تقول *

Nem quero ouvir.
لا أريد سماعك

Não quero ouvir-te.
أنا لا أريد سماعك

- quero ouvir-te contar!
أريد سماعك كيف تعد

quero ouvir-te dizê-lo.
أريد سماعك تقولها

Eu genuinamente quero ouvir-te.
أنا أريد سماعك باخلاص