"أريد سماع ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero ouvir isso
• quero saber
• quero ouvir isto
• quero ouvir mais nada

Não quero ouvir isso de novo por isso siga o seu caminho.
لا أريد سماع ذلك من جديد لذلك من الأفضل أن ترحل الآن

Não. Não quero ouvir isso de ti agora.
لا، لا أريد سماع ذلك منك الآن.

- Não se morre depressa. - Não quero ouvir isso, moça.
لا أريد سماع ذلك آنستي

- Relaxa, amor. - Não quero saber.
اهدأي يا حبيبتي أنا لا أريد سماع ذلك

Não quero saber, só quero sair daqui.
لا أريد سماع ذلك لا أريد سماعه

Poupa-me, não quero ouvir isto.
أبق ذلك لنفسك لا أريد سماع ذلك الآن

Calem-se! Eu quero ouvir isto! Calem-se!
أسكتوا، أسكتوا أريد سماع ذلك

Não quero ouvir mais nada.
لا مزيد من لا شيء أنا لا أريد سماع ذلك

Não quero ouvir isso.
-لا تقولي ذلك ، لا أريد سماع ذلك

Espera. Espera. Não quero ouvir isso.
إنتظر ، لا أريد سماع ذلك

Não quero ouvir isso de ti, agricultor.
أنا لا أريد سماع ذلك منك.

Não quero ouvir isso, Darlene!
لا أريد سماع ذلك يادارلين

Eu não quero ouvir isso.
لا أريد سماع ذلك ماذا ؟

- Não quero ouvir isso.
أنا لا أريد سماع ذلك

Não quero saber, McBain!
لا أريد سماع ذلك يا (مكباين)! اخرج من هنا!

- Mas não quero saber!
لا أريد سماع ذلك

Eu não quero saber disso.
لا أريد سماع ذلك

Não quero ouvir isto novamente.
لا أريد سماع ذلك مجددا

Não quero ouvir isto.
يا إلهي... لا أريد سماع ذلك

- quero ouvir isto?
(فيبي) لا أريد سماع ذلك

- Não quero ouvir mais nada.
-لا أريد سماع ذلك بعد الآن

Vamos. Não quero ouvir mais nada.
لا أريد سماع ذلك .