"أريد شخصاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero alguém
• Preciso de alguém
• Preciso que alguém

Quero alguém que apareça com soluções quando parece não haver nenhuma.
أريد شخصاً يأتي بالحلول حين يبدو أنه لا يوجد حل

- Porquê? Quero alguém que pertença a uma verdadeira família de bombeiros.
أريد شخصاً ينحدر من سلالة رجال إطفاء تقليديين

Não vim para rachar a renda. Quero alguém com quem partilhar a vida.
ليكس لم أكن أبحث عن شريك غرفة أريد شخصاً أتشارك معه حياتي

Preciso de alguém que viva mais perto da casa nova.
أريد شخصاً قريبـاً هناك شخصاً قريبـاً من المنزل الجديد

Talvez, mas Preciso de alguém para deixá-la no ponto antes que eu apareça e faça o meu "espectáculo".
ربما، لكنني أريد شخصاً يحيطها بذلك أولاً قبل أن أتدخل وأقوم بعملي

Preciso que alguém assuma a culpa
كيف.. ؟ أريد شخصاً

Quero alguém no radio e um resgate.
أريد شخصاً ما ، يتولى أمر الراديو و أريد وحدة إلتقاط

Quero alguém que me ponha na linha de fogo que ponha a minha vida em risco, para que eu possa reavê-la.
أريد شخصاً يضعني بخط المواجهة يخاطر بحياتي حتى استعيدها

Quero alguém que seja manhoso por mim, não comigo.
أريد شخصاً يكون مخادعاً لأجلي و ليس ضدي

Quero alguém interessado em desenvolver uma relação com um novo regime.
أريد شخصاً ما يرغب فى بناء شراكة جديدة مع النظام الجديد.

Quero alguém que seja sempre de confiança.
أريد شخصاً بإمكاني أن أعتمد عليه دوماً

Quero alguém que seja afiado como uma faca.
أريد شخصاً هو باختصار حاد كالمسمار

Quero alguém com quem possa contar.
أريد شخصاً يعتمد عليه

Quero alguém que me veja como sendo bonita.
أريد شخصاً يراني فقط جميلة

Quero alguém que me entenda.
أريد شخصاً يأخذني

Olha, eu Preciso de alguém que pareça relativamente humano ou ao menos uma simulação crível.
أريد شخصاً يبدو بسيطاً أو على الأقل شخص مشابه لها

Uma vez que não tenho adversário, só Preciso de alguém que apoie a minha nomeação.
والآن، بمَ أنني أدير هذا بدون معارضة أريد شخصاً للتثنية على ترشيحي

Preciso de alguém com a tua inteligência, para saber a identidade do homem que roubou o coração da minha mulher.
أريد شخصاً بمثل ذكائك ليكشف هويّة الرجل الذي سرق قلب زوجتي.

Não sei. Preciso que alguém acabe a apresentação dele.
أريد شخصاً يكمل أطروحاته

- Preciso que alguém me veja agora.
أريد شخصاً يراني الآن