"أريد عمله" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria

Mas, aos 14 anos, interessei-me pela banda desenhada, e decidi que era isso que queria fazer.
ولكن عندما بلغت الرابعة عشرة, أثار أحد أصدقائي إهتمامي بالكتب الهزلية المصورة وقررت أن هذا هو ما أريد عمله لكسب العيش.

Foi isso que me fez entrar na faculdade de artes depois de três tentativas e continuar a perguntar o que é que eu queria fazer com as obras de arte, ou arte, e finalmente aqui estou, à vossa frente.
بالتالي هذا ما جعلني أدخل كلية الفنون بعد ثلاث محاولات و مباشرة تابعت التساؤل ما الذي أريد عمله حقاً مع 'العمل بالفن' أو 'الفن', و أخيراً أنا هنا أمامكم.

Também não queria fazê-lo contigo.
ويل , لم أكن أريد عمله معك على أية حال.

Eu não tive hipótese de escolher o que queria fazer.
أنا بلا شكّ لم أختار ما أريد عمله.

minutos depois eu percebi que a única coisa que eu queria fazer no meu dia de folga era trabalhar, então eu acabei indo de volta para a computador e, na verdade, acabou trabalhando naquele dia mesmo.
10 دقائق لاحقا، وجدت أن الشيء الوحيد الذي أريد عمله في وقت الراحة هو العمل، لذلك قمت بالعودة للكومبيوتر وانتهى المطاف بالعمل هذا اليوم

(Aplausos) O que queria criar era um momento "Aha" para vocês, para o leitor.
(تصفيق) ما أريد عمله هو إحداث لحظة تيقظ لكم وللقارىء.