"أريد فقط أن أعرف كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só quero saber como
• só queria saber como

Só quero saber como tiras dinheiro aos Vikings.
أريد فقط أن أعرف كيف تحصل على المال من الفايكنغ.

- Só quero saber como vais pagar.
أريد فقط أن أعرف كيف ستدفع من أجل هذا

Só quero saber como é que o Pelant comunica com a Skynet... antes que ele venha atrás de mim.
أريد فقط أن أعرف كيف يتواصل (بيلانت) مع "سكاينت" قبل أن يسعى خلفي.

Por favor, Gilly, só queria saber como estás.
هيا، جيلي، أريد فقط أن أعرف كيف حالك

- Eu só queria saber como ele estava.
أريد فقط أن أعرف كيف حاله

Só quero saber como uma rapariga tão dura como a Jones permitiu que o pai a empurrasse até ao ponto de ruptura.
أريد فقط أن أعرف كيف لفتاة صارمة كـ(جونز) تسمح لوالدها بأن يدفعها للإنهيار