"أريد فقط العودة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só quero ir
• Só quero voltar
• quero ir para

Só quero ir para casa e ver a miúda por quem me apaixonei em vez de morrer por uma coisa que talvez nem faça!
أريد فقط العودة للمنزل و أريد رؤية الفتاة التي أحبها ولكن بدلا من ذلك قد أموت على شيء ما

Por favor. Por favor. Só quero ir para casa.
رجاءاً، رجاءاً، أريد فقط العودة للبيت

Só quero ir para casa.
أريد فقط العودة للمنزل، هذا كلّ شيء

Só quero voltar para o Iraque. Vou ser melhor.
أريد فقط العودة إلى "العراق" سأكون أفضل حالاً

Só quero voltar para o meu ano, está bem?
اسمع , أريد فقط العودة إلى عامي المشؤوم , اتفقنا ؟

E com muito medo, quero ir para casa, okay?
وخائفة جدا، أريد فقط العودة الى المنزل، حسنا؟

Só quero ir para casa. Rapaz.
أنا حقا أريد فقط العودة إلى ديارهم.

Ou esticados numa vala com Sir Ector. William. Só quero ir para casa.
(بعد شهر يمكن أن نكون فى فندق مع السير (إكتور لا أريد المجد والثروة (ويليام)، أريد فقط العودة إلى الديار

- Só quero ir para casa, A.L.
أريد فقط العودة لمنزلي يا آنا

Eu Só quero ir para casa.
أريد فقط العودة للبيت

Só quero ir para a minha casa.
أريد فقط العودة

Só quero ir para casa.
أريد فقط العودة إلى البيت.

Só quero ir para casa.
أريد فقط العودة إلى منزلي

- Só quero ir para casa.
أريد فقط العودة إلى للمنزل.

Eu Só quero ir para casa.
وأنا أريد فقط العودة للمنزل.

Mas agora, Só quero voltar a trabalhar.
ولكن في الوقت الراهن أريد فقط العودة إلى العمل

Agora Só quero voltar a ser o homem que era antes de tudo isto...
الآن، أريد فقط العودة إلى الرجل التي أعتدت أن أكون قبل كل هذا...

Só quero voltar ao trabalho, está bem?
اسمعِ، أريد فقط العودة للعمل، اتفقنا؟

Só quero voltar atrás.
أريد فقط العودة

É tarde, quero ir para casa.
لقد تأخر الوقت , أريد فقط العودة إلي المنزل