"أريد قتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero matar
• queria matar
• quero matar-me

quero matar o homem que matou o meu filho, apenas isso.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

E é protegido pelos agentes do Pinkerton. E eu quero matar alguns deles.
تحريو بينكرتون يحرسونة أريد قتل البعض منهم

Sejamos claros. quero matar russos tanto quanto você.
دعنا نكن واضحين أريد قتل الروس بقدر ما تريد

Queres que digas o quê, que quero matar a minha mãe?
ماذا تريد منّي أن أقول؟ إنني أريد قتل أمّي؟ وأريدها ميتة؟

Não queria matar ninguém, mas precisei.
لم أكن أريد قتل أحدٍ، ولكنّي إضطررتُ لذلك.

Não quero matar um monte de pretos que não têm nada a ver com isto.
لا أريد قتل الصعابة كلها ليس لي علاقة بهذا

- Não vou pactuar em nada. - Eu também quero matar o sacana, mas ele é a nossa saída daqui.
لن أشارك في هذا أيضا أريد قتل الوغد أيضا

Primeiro, quero o dinheiro. Depois quero matar esse velhote.
-أولاً أريد مالي,ثانياُ أريد قتل ذلك المسنّ الحقير

Não posso continuar a viver aqui, se quero matar a minha irmã.
لا يمكنني العيش هنا طالما أريد قتل أختي.

Não posso continuar a viver aqui se quero matar a minha irmã.
لا يمكنني العيش هنا طالما أريد قتل أختي.

Não quero matar coisas. E se te levar para minha casa?
لا أريد قتل شيء - ما رأيك لو أعيدك لبيتي؟

Nunca mais quero matar ninguém, nem por eles, nem pelo meu país.
لا أريد قتل أحد آخر ليس لأجلهم ولا بلادي

Eu já nem quero matar aquelas vespas.
حتى أنني لا أريد قتل الدبابير بعد الآن

Eu não quero magoar ninguém. Eu não quero matar ninguém.
لا أريد إيذاء أي شخص لا أريد قتل أي شخص

Não quero matar ninguém. Apenas quero o meu dinheiro, está bem?
لا أريد قتل أحد فقط أريد مالي، مفهوم؟

Que quero matar a minha mãe?
هل تريدني أن أقول إنّني أريد قتل أمي؟

E os meus amigos... quero matar os meus amigos. - Acho que quero matar os meus amigos...
وأصدقائي، أريد قتل أصدقائي، أظنني إن قتلت أصدقائي...

quero matar a pessoa que lhe fez isto. Quero que sofra.
أريد قتل مَن قتلها أريده أن يتألم

quero matar quem desidratou o peru apimentado, porque... está horrível.
أريد قتل أي شخص يجفف صلصة الديك الحبشي لأن... هذا سيء

O que o leva a pensar que queria matar alguém como o meu tio Harry?
ما الذي يدفعك للإعتقاد بأني أريد قتل خالي "هاري"؟

Sim, bem, eu durmo o dia inteiro, e quero matar-me quando estou acordado, mas estou com um pouco de fome.
وأنا في الغالب أريد قتل نفسي عندما أكون مستيقظاً ولكن بكل تأكيد أنا جائع قليلا