"أريد لهذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero esta
• Quero este
• quero que este

Por acaso é, porque foi quando decidi que não Quero esta obra de arte que me deu um trabalhão, pendurada na casa que estás a partilhar com a tua nova namorada.
في الحقيقة، إنه كذلك، لأن ذلك عندما قرّرت، أنّي لا أريد لهذه اللوحة الفنّية

Quero esta mulher consciente assim que possível.
أريد لهذه المرأة ان تكون واعية في اقرب وقت

Quero esta sala fechada.
أريد لهذه الغرفة أن يتم غلقها تماماً

Quero este buraco esvaziado e peneirado.
أريد لهذه الحفرة بأن تفرغ تماما ويتم غربلتها،

Quero este caso encerrado rapidamente.
أريد لهذه القضية أن تغلق بسرعة

Não quero que este incidente grotesco, interfira com isso.
أنا لا أريد لهذه الحادثة المشوهة أن تؤثر في الأجتماع

quero que este estalo seja o mais doloroso possível.
تري أريد لهذه الصفعة أن تكون مؤلمة بأقصى قدر ممكن

Não quero que este momento seja perdido num mar de tempo sem fim.
لا أريد لهذه اللحظة أنْ تضيع في بحرٍ لا متناهٍ مِن الزمن

Só quero que este romance seja agradável.
- أريد لهذه العلاقة الغرامية أن تكون لطيفة -