"أريد له أن يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que ele saiba

quero que ele saiba que eu estava no comando.
أريد له أن يعرف أنني كان يمسك بالخيوط.

Não luto em torneios, porque quando luto a sério com um homem não quero que ele saiba do que sou capaz.
لا أقاتل في مباريات لأني حينما أقاتل رجلاً بجدية، فإني لا أريد له أن يعرف ما بوسعي فعله.

- Eu quero que ele saiba.
أريد له أن يعرف ذلك.

Só quero que ele saiba.
أنا فقط أريد له أن يعرف.

quero que ele saiba que isto é pessoal.
أريد له أن يعرف هذا هو شخصي