"أريد منكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero que vão
• Quero que ambos
• Quero que os dois

Mas agora Quero que vão.
حتى الآن أريد منكما أن تغادرا

Quero que vão falar com o treinador do Cody. Ele e o miúdo discutiram na sexta.
حسناً، أريد منكما التوجه ومخاطبة مدرّب (كودي) بفريق كرة القدم فقد

Quero que ambos tenham aquilo que querem, aquilo que merecem.
أريد منكما الأثنان أن تحصلا على ماتريدان ،على ماتستحقان

Agora Quero que ambos prometam que, durante algum tempo, acaba-se por aqui o futebol.
الآن، أريد منكما التعهّد... بأن هذه نهاية كرة القدم... لبعض الوقت.

Quero que os dois me vejam com muita, mas muitíssima atenção.
أريد منكما أن تراقباني بعناية كبيرة جدا, جدا , جدا.

Eu Quero que os dois trabalhem em uníssono nisso.
أريد منكما أن تفكرا معاً فى هذا

Quero que vão ao escritório da Gazeta, em Ditmars.
أريد منكما أن تذهبا إلى مكتب الجريدة هناك في (ديتمارس)

Quero que ambos parem com isto agora.
أريد منكما التوقف عن هذا حالا.

Quero que os dois me prometam uma coisa.
أريد منكما أن تعيداني بشئ

Quero que os dois ouçam isto.
أنا أريد منكما سماع هذا.