"أريس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ares
• Arias
• Aris
• Aerys

É o Ares quem tem estes Alemães a lutarem...
لقد كان أريس من حثَّ الألمان على القتال.

Deixa estar, Ares. Devias estar a preparar-te para logo, Keras.
لا بأس يا أريس يجب أن تكون مستعدا لليلة يا كيراس

Esta é a parte pirateada do Ares que temos que encontrar.
هذه هو الجزء المُقَرصن من "أريس" الذي يجب أن نجده

O soldado voltou e disse que Arias Dudunakus vive.
المقاتل الذي عاد جلب كلمة أريس دودناكس يعيش

Sim... Arias e eu fomos sentinelas ao portão quando éramos jovens.
أريس وأنا خدمنا كحراس للبوابة عندما كنا شابين

Poderia estar com o Dr. Aris amanhã a esta hora.
يمكنكِ أن تكوني مع د. (أريس) بهذا الوقت غداً.

Podem distribuir isto, por favor? Dr. Michael Aris
(مايكل أريس) كبير عضو الأبحاث لدراسة سكان (التبت) و(الهيمالايا)

Uma cópia do Ares pode ainda estar no jogo.
لكن يمكن أن نسخته من "أريس" مازالت متداولة

Se ninguém defender o mundo de Ares, então eu fá-lo-ei.
لو لم يدافع أحد عن العالم من أريس ، فحُري بيّ ذلك.

Lamento, mas é óbvio que estás sob o controlo do Ares.
آسفة ، لكن من الواضح أنّكَ تحت سيطرة أريس.

Ares desenvolveu uma arma, a pior de todas.
لقد صنع أريس سلاحاً لم يصنعهُ العالم من قبل.

Hércules tinha de recuperar o cinturão que lhe fora dado pelo pai dela, Ares, o deus da guerra.
حيث أنّ على "هرقل" استعادة حزامها الذي أعطاها إياه والدها "أريس"، عملاق الحرب.

Irá, Coreia do Norte, até alguns de nossos aliados pagariam uma fortuna para conseguir o Ares.
وربّما حتى بعض حلفائنا قد يدفعون ثروة ليضعوا أيديهم على "أريس"

Notei que Hércules e Arias foram Presos, e levados acorrentados!
و لكن هل لاحظت أن هرقل و أريس أخذو بعيدا بالسلاسل

Eu vi o seu homem, Arias, fugir da aldeia com alguns outros homens ao amanhecer.
أريس غادر المدينة مع بعض الرجال ..

Nós não precisamos de Arias, ou Hércules, nós somos o povo!
لا نحتاج إلى أريس أو هرقل نحن الشعب

Onde está Arias Dudunakus?
أين أريس دودناكس؟

Deixe-me assegurar-lhe, Dr. Aris, que estamos a fazer o possível nos bastidores.
دعني أؤكد لك، د. (أريس)، أن خلف الكواليس نحن نفعل كل ما يمكننا.

Chamo ao palco Michael, Alexander e Kim Aris, para que recebam a medalha de ouro e o diploma, em nome da sua mãe e esposa.
أستدعي الآن (مايكل)، و(أليكسندر) و(كيم أريس)، ليتقدموا لإستلام الميدالية الذهبية والوثيقة، نيابة عن زوجته وأمهم.

O Dr. Aris, um académico da Universidade de Oxford,
د. (أريس)، أكاديمي جامعة (أوكسفورد)، قد منع من رؤية زوجته،

Que vingáveis a morte do meu pai quando espetastes a vossa espada nas costas de Aerys Targaryen?
أن غرز سيفك في ظهر (أريس تارغيريان) سينتقم لموت والدي؟