É que posso mostrar-te como é um homem branco a sério. | Open Subtitles | ماذا؟ لأنّه يمكنني أن أريك كيف يكون الرجل الأبيض الحقيقي |
Deixa-me mostrar-te como se resolve estes problemas. | Open Subtitles | دعنى أريك كيف تعالج هذا النوع من المواقف بشكل صحيح |
És é curioso. Deixa-me mostrar-te como tudo funciona aqui em baixo. | Open Subtitles | حسناً ، دعني أريك كيف تجري الأمور في الأسفل |
Passe o controle para cá. Vou mostrar como funciona. | Open Subtitles | أعطني جهاز التحكم يا شاب كي أريك كيف يعمل |
Agora sai da frente e deixa-me mostrar como se faz isto. Acho que não. | Open Subtitles | الآن ابتعد عن الطريق ودعني أريك كيف تقوم بها حقا. |
Deixe-me mostrar-lhe como... reconectar com a rede. | Open Subtitles | بالفعل، دعني أريك كيف نعيد توصيل الإنترنت |
Eu mostro-te como é, vem Vamos sair, vem | Open Subtitles | ″ دعني أريك كيف نقوم بالأمر ″ ″ أرها النادي، حيث يرتاد السيّؤون ″ |
Jogar futebol. Vou mostrar-te como atirar longo. | Open Subtitles | نلعب كرة القدم قليلا سوف أريك كيف ترميها إلى العمق |
Depois, vou mostrar-te como fixas o ombro em baixo. | Open Subtitles | بعد أن أريك كيف تضع الثلج على كتفك |
Pronto, mostrar-te como o tirar, está bem? | Open Subtitles | حسنُ، سوف أريك كيف تصل إلى هناك، اتفقنا؟ |
Eles vendem-se no Ebay. - Posso mostrar-te como. | Open Subtitles | يمكنك أن تبيعهم على الشبكة وسوف أريك كيف |
Desvia-te, deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | الآن تنحى جانباً، ودعني أريك كيف يتم ذلك |
Deixa-me mostrar-te como faz um mágico a sério. | Open Subtitles | دعني أريك كيف يصنعونها السحرة الحقيقيّن |
Só queria mostrar como fico como bêbado numa festa dos anos 80. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أريك كيف أبدو كرجل ثمل في حفلة ناتي |
Agora acho que vou lhe mostrar como lido com pessoas que mentem para mim. | Open Subtitles | الآن أعتقد أنني سوف أريك كيف أتعامل مع الناس الذين يقومون بخيانتي |
Posso mostrar como controlar a transformação, até com lua cheia. | Open Subtitles | يمكن أن أريك كيف تتحكم بالتحول حتي فى خلال قمر كامل |
Vou-te mostrar como o tiras? | Open Subtitles | حسنُ، سوف أريك كيف تصل إلى هناك، اتفقنا؟ |
Retoma a tua vida e deixa-me mostrar como. | Open Subtitles | أستعيد حياتك الآن، واسمح لي أن أريك كيف. |
Posso mostrar-lhe como desinstalar o jogo. | Open Subtitles | يمكنني أن أريك كيف تُلغي تثبيت هذه اللعبة |
Não, querida. Deixe-me mostrar-lhe como se faz. | Open Subtitles | لا ياعزيزتي دعيني أريك كيف ينجز ذلك |
Eu mostro-te como se faz. Lição número um. | Open Subtitles | دعني أريك كيف تقوم بذلك الدرس الأول |
Queres que eu te mostre como fazer isto, assim não te magoas e nem magoas os outros? | Open Subtitles | أتريدين مني حقاً أن أريك كيف تفعلين هذا لأن لا تؤذين نفسكِ أو حتى الآخرين؟ |