"أريك ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mostrar o que
• mostrar-te o que
• mostrar-lhe o que
• mostro o que
• mostrar no que
• mostro-te o que
• mostrar-lhe do que

Aliás, vou-te mostrar o que quero dizer, com uma pequena demonstração.
في الحقيقة سوف أريك ما أعني بقليل من التطبيق

Pode ser que meus métodos não te agradem... mas deixe-me mostrar o que você pode fazer seguindo eles.
قد لا تعجبك أساليبي لكن دعني أريك ما بوسعك تحقيقه إذا إلتزمت بأساليبي.

Mete-me naquele carro. Deixa-me ser eu a mostrar-te o que fizeste.
ضعني في تلك السيارة واسمح لي ان أريك ما انت تريد رؤيته

Anda. Deixa-me mostrar-te o que este menino pode fazer.
هيا ،، دعني أريك ما تستطيع فعله هذه الصغيرة.

Sabia que íamos ser analisados e queria mostrar-lhe o que podemos fazer.
عرفت بأننا كنّا نعرض فكرة عامة، وأردت أن أريك ما يمكننا عمله

Eu mal posso esperar pra te mostrar o que essa ilha pode fazer.
لا أطيق الانتظار حتّى أريك ما الذي تستطيع هذه الجزيرة فعله

Se não acreditar, prometo que posso levá-lo até ele. Posso te mostrar o que está a espera. No condado de Clark, em Nevada?
أنت لا يمكنك تجميع هذه الأشياء و تخزينها إذا لم تكن تؤمن بوجودهم يمكنني أخدك لمكانه و أريك ما كنت بإنتظار إيجاده

Antes de mostrar o que encontrei, tenho da contar a história que também vem.
قبل أن أريك ما وجدتُ، يجب أن أروي لك القصّة التي تتفق معها.

Nada. Não precisas de fazer nada. Só te quero mostrar o que um dia será teu, se quiseres.
لا شيء، ليس عليك أن تفعل شيئا، أريد أن أريك ما سيكون لك يوما ما إن أردته

Deixa-me mostrar o que fiz para o nosso projecto.
حسناً, دعني أريك ما صنعته لأجل مشروعنا

Posso ter que mostrar-te, o que há por trás da cortina.
فربما سيتوجب على أن أريك ما يحدث خلف الستار.

Vou mostrar-te o que fizeste errado.
اسمح لي أن أريك ما الذي أخطأت فيه.

Quero mostrar-te o que ajudaste a fazer.
أريد أن أريك ما ساعدت على إنجازه

- Posso mostrar-te o que fiz?
ـ هل بإمكاني أن أريك ما صنعته؟

Se fizeres qualquer merda na minha casa... eu vou mostrar-te o que é a verdadeira vingança.
لوسببتأي قذارةلمنزلي... فسوف أريك ما هو الانتقام الحقيقي اللعين

Se me permitir mostrar-lhe o que posso obter... não ficaria desiludido.
لو سمحتَ ليّ أنّ أريك ما يمكنني صنعه من عجائب ، فلن يخيب أملكَ.

Não, mas deixe-me mostrar-lhe o que sei fazer.
لا. لكن دعني أريك ما يمكنني فعله.

-Eu sei. -Podia mostrar-lhe o que se passa.
ـ أعرف ذلك ـ يمكنني أن أريك ما يحدث

Já te mostro o que é fantástico!
سوف أريك ما هو الرائع

Antes, deixa-me mostrar no que estava a trabalhar.
أولا دعيني أريك ما كنت أعمل عليه انظري الى هذا

- Eu mostro-te o que tenho na mão. - Afaste-se de mim!
سوف أريك ما أحمله

Posso mostrar-lhe do que falo ou pode sair do carro.
يمكنني أن أريك ما كنت أتحدث عنه أو يمكنك مغادرة السيارة.