"أريُد أنّ أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero saber

- Não quero saber se estás ou não. Só estou a dizer... que não vou passar por isto de novo. Eu não estou.
لا أريُد أنّ أعرف إنّكِ تفعلين هذا أم لا، أنا فقط أقول لن أتحدث معكِ بهذا مُجدداً.

Não sei o que ela sabe, nem quero saber.
لا أعلم ما الذي تعرفه و لا أريُد أنّ أعرف.

Eu quero saber o que aconteceu ao Eric.
أريُد أنّ أعرف ماذا حصل لـ (إيرك).