"أرَ أحداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• vi ninguém
• vejo ninguém
• que eu tenha visto

Ela voltará. Nunca vi ninguém aprender tão rápido.
سترجع، لم أرَ أحداً يفهم الأمر بهذه السرعة من قبل

De facto, em sete anos que morou aqui, nunca vi ninguém visitá-lo sequer.
في الحقيقة، طوال الـ7 سنوات التي عاشها هنا، لم أرَ أحداً يزوره قطّ

Ele partiu vários corações, mas nunca vi ninguém partir o dele.
لقد كسر أخي قلوب الكثير من الفتيات لكنّي لم أرَ أحداً قط يكسر قلبه

Há vários quilómetros que não vejo ninguém a dirigir-se para leste.
لم أرَ أحداً متّجهاً شرقاً طوال أميال

Não que eu tenha visto.
-لمْ أرَ أحداً .

Eu nunca vi ninguém a mexer-se tão devagar.
لم أرَ أحداً يتحرك بهذا البطء من قبل

Fui directa para casa. Não vi ninguém.
عدت إلى البيت مباشرة ولم أرَ أحداً

Nunca vi ninguém a comer pizza dessa maneira. Tens de tentar.
لم أرَ أحداً يأكل البيتزا هكذا من قبل - لابد أن تجربها -

Nunca vi ninguém com tanto domínio de jogo.
لم أرَ أحداً بهذه البراعة في اللعبة.

Na verdade, não vi ninguém.
في الحيقة، لم أرَ أحداً.

Não vi ninguém na faixa dos pedestres.
-لم أرَ أحداً في ممرّ المشاة

Nunca vi ninguém tão sedento de sangue. Não.
-لم أرَ أحداً متعطّشاً للدماء مثلها .

Eu também não vi ninguém.
‫ - لم أرَ أحداً أيضاً ‫

- Não vejo ninguém.
-لا أرَ أحداً هناك .

Não que eu tenha visto.
لمْ أرَ أحداً.