"أرَ شيئاً كهذا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• vi nada como
• vi nada assim
• vi uma coisa assim
• tinha visto nada assim

Nunca vi nada como isto!
أنظر لهذا ؟ لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada como aquilo.
أنا لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Em dez anos de trabalho, nunca vi nada assim.
مرّت 10 سنوات في الوظيفة، لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada assim na televisão.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل على التلفاز

Nunca vi uma coisa assim.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Eu nunca tinha visto nada assim.
أنا لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada como aquilo.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada assim.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Nunca tinha visto nada assim. - Óptimo.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Eu nunca tinha visto nada assim antes...
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل