"أرَ ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• vi o que

Não vi o que ele viu, mas ler expressões faciais não é a minha especialidade.
لمّ أرَ ما رآه ، لكن قراءة إشارات الوجه ليست تخصصي.

Estávamos tão concentrados em saber quando é o próximo apagão, que não vi o que se estava a passar contigo.
كنّا مركّزين جدّاً على إيجاد موعد فقدان الوعي التالي، فلم أرَ ما الذي يحدث معك

Achas que não vi o que se passou ali?
أتعتقد أنني لم أرَ ما كان يحدث بالداخل ؟

Não vi o que havia por baixo da zona do rabo.
لم أرَ ما حصل تحت منطقة المؤخّرة.

Não vi o que acabo de ver.
إنى لم أرَ ما رأيته للتوّ.

E não vi o que aconteceu.
ولم أرَ ما حدث.

Já vi o que se passa.
أرَ ما يحدث هنا.

Julgas que não vi o que acabaste de fazer?
برأيك لم أرَ ما فعلته للتو؟

Não vi o que o Charlie estava a fazer.
خاطرت بحياة متدربة لم أرَ ما كان يفعله (تشارلي)

Livie não vou dizer que não vi o que vi esta noite.
( (ليفي... لنْ أقول إنني لمْ أرَ ما رأيته البارحة