"أزدادت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais

Quanto mais se aproximavam da ilha, mais fanática se tornava a luta.
والقاعدة أنه كلما أقتربت من البر الرئيسى كلما أزدادت شراسة القتال

À medida que fomos crescendo, eu fui-me tornando mais forte e um melhor adversário,
كلما كبرنا فى السن أنا أزدادت قوة وأصبحت منافس أفضل

Mas, quantas mais pessoas faziam exercício, mais se engordava.
وبزيادة الأشخاص الذين يتمرنون أزدادت مقاسات الخصر الخارجة عن السيطرة

Mas depois, enquanto a audiência continuava a aumentar e a aumentar, comecei a receber cartas de pessoas, e começava a tornar-se claro que era algo mais que um complemento.
لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت، بدأت أستقبل رسائل من الناس، وقد بدى واضحا أن الأمر تعدى مرحلة أن يكون ثانوياً

O governo israelense nega responsabilidade pelo desastre de Aswan, que já causou a morte de mais de 50.000 egípcios, mas muitos temem que o total seja maior ainda.
نفى السفير الأسرائيلى مسئولية حكومته عن كارثة خزان أسوان و التى أودت بأرواح حوالى أكثر من 50.000 مصرى و بالتالى أزدادت المخاوف من أن يصل عدد الضحايا الى أضعاف هذا الرقم

Ainda mais violento por o mover o pavor a Sauron.
كلما أزدادت قوته أصبح أكثر جنونا بخوفه من (ساورن)

- Sabes, mudanças. - Estou a ficar mais alto.
أنك تعلم ، تغيرات - أزدادت طولاً -

Quanto mais a União Techno controlar Ryloth, mais difícil será libertá-los.
كلما طالت مدة سيطرة " الاتحاد التقنى على "رايلوث أزدادت صعوبة تحريرنا لهم

Dois graus a mais que ontem à noite.
لقد أزدادت 4 درجات منذ ليلة أمس

Transacções que tiveram um acréscimo de valor de mais de 600%.
تجارة أزدادت قيمتها بنسبة أكبر من 600%