"أزعجكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• incomodar
• incomodá-los

É a minha gente que está ali dentro. Gostaria de ficar aqui um pouco. Não vou incomodar.
إن الموجودون في داخل موظفيني لفترة لن أزعجكم يمكنكم القايم بعملكم

Okay, não te quero incomodar mas talvez tenhas um mapa velho que eu possa comprar, ficarei feliz por to comprar.
حسناً، لا أريد أن أزعجكم لكن، هل لديكم خريطةٌ قديمه يمكنني شراءها منكم،

e não quis incomodar. - Obrigada.
لم أرد أن أزعجكم أيها الرفاق - شكرا -

Se este homem vos voltar a incomodar, façam chegar notícia a Camelot.
إذا أزعجكم هذا الرجل مجدداً (أرسلوا كلمة إلى (كاميلوت

Não vou incomodá-los por mais tempo.
لا أريد أن أزعجكم طويلاً

- Estou a incomodá-los?
هل أزعجكم ؟

Não quero incomodar, mas aqui na Louisiana temos leis rígidas sobre fumar em ambientes fechados e vocês estão a violá-las, então, se pudessem fumar lá fora...
أكره أن أزعجكم ولاية "لويزيانا لديها قانون مهم جداً بشأن نقاء الهواء في الأماكن المغلقة وأنتم تقومون الآن بخرقه بشكل فاضح لذا إن كنتم لا تمانعون أود منكم ان تقوموا بترك السيجارة خارجاً

Não, não vos quero incomodar.
-لا أمانع، لا أريد ان أزعجكم

Não vos queria incomodar.
لم أرد أن أزعجكم يا رفاق .

- Estão a comer, não quero incomodar.
-لا أريد أن أزعجكم .