"أزلتِ اسمي من" - Translation from Arabic to Portuguese

• apagaste o meu nome do

Não percebo por que razão apagaste o meu nome do quadro do BO.
و أنا لا أفهم لما أزلتِ اسمي من على لوحة غرف العمليات

Por que razão apagaste o meu nome do quadro?
لماذا أزلتِ اسمي من على اللوحة؟