| Tu estás a tomar conta dele e sentes uma aproximação que estás a interpretar mal como uma relação romântica. | Open Subtitles | أنتِ تعتنين به وتشعرين بالقرب لأنكِ أسأتي فهم الإتصال الرومانسي |
| Percebeu mal. Não perguntei o que faz. | Open Subtitles | لقد أسأتي فهمي، انا لا أسالك ماذا تعملين! |
| Não foi isso que quis dizer. Compreendeu mal. | Open Subtitles | ذلك ليس ما عنيته أسأتي فهمي، بأمانة. |
| - Sinto muito, estás a interpretar mal. | Open Subtitles | أنا آسف لقد أسأتي التفهم |
| Não, querida. Percebeste mal. | Open Subtitles | لقد أسأتي الفهم |
| Percebeste mal. | Open Subtitles | لا،لا،لا لقد أسأتي فهما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 