Se abusei do meu poder, peço que o tome de mim agora! | Open Subtitles | وإذا كنت قد أسأت استخدام سلطتي فلتسلبها منّي الآن |
E eu abusei mais do que devia, do meu quinhão de tempo, Dr. Masters, porque acredito que o seu livro merece tal escrutínio, e uma sincera avaliação no que diz respeito ao impacto que causará na sociedade, | Open Subtitles | قد أكون أسأت استخدام حصّتي العادلة في مزيد من الوقت اليوم يا دكتور ماسترز، لأنّني أعتقد أنّ كتابك يستحق مثل هذا التدقيق، |
abusei do meu poder. | Open Subtitles | لقد أسأت استخدام سُلطتى |
Utilizei o meu poder contra o meu povo, e disseram-me que me fariam coisas terríveis, se voltar a utilizar a minha magia de forma errada novamente. | Open Subtitles | وتوعّدن بفعل الشنائع بي إن أسأت استخدام سحري مجددًا |
Utilizei o meu poder contra o meu povo, e disseram-me que me fariam coisas terríveis, se voltar a utilizar a minha magia de forma errada novamente. | Open Subtitles | وتوعّدن بفعل الشنائع بي إن أسأت استخدام سحري مجددًا. |
abusei da sua dádiva, por isso ele tirou-mo. | Open Subtitles | أنا أسأت استخدام تلك القوة |
abusei da minha autoridade. | Open Subtitles | . لقد أسأت استخدام سلطتيّ |