Espere, minha senhora. - Se a ofendi, não era a minha... | Open Subtitles | إنتظري دقيقه, إذا أسأت لك بأي طريقه تلك ليست |
Então, por todas as vezes em que te ofendi e por todas as vezes que vou ofender no futuro, peço desculpa. | Open Subtitles | لذلك، لكل الأوقات التي أسأت لك وكل الأوقات التي سأسيء لك في المستقبل أنا آسف. |
Bem, sinto muito se o ofendi, vereador. | Open Subtitles | -حسنا , أنا أسف اذا كنت أسأت لك السيد عضو المجلس |
Ouve, Ramon, quanto ao outro dia... Desculpa se te ofendi. | Open Subtitles | أصغ يا (رامون), بشأن حادثة أول أمس، أنا آسف إن كنت قد أسأت لك |
Se eu te ofendi de alguma forma, | Open Subtitles | إذا أسأت لك بأي شكل |
ofendi, meu Senhor? | Open Subtitles | هل أسأت لك يا مولاي؟ |
Sei... que te ofendi. | Open Subtitles | أنا... أنا أعرف إني أسأت لك |